translatitium edictum

translatitium edictum: /traenzlatish(iy)am adiktam/

In Roman law, the praetor, on his accession to office, did not usually publish an entirely new edict, but retained the whole or a part of that promulgated by his predecessor, as being of an approved or permanently useful character. The portion thus repeated or handed down from year to year was called the "edictum translatitium."

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

edict — Edict, ordonnance ou commandement fait par la bouche du Prince, ou magistrat Edictum. Edict propre pour aucun, duquel nul n avoit paravant usé, Peculiare edictum, nequis, etc. Faire un edict, ou loy sur certaine peine, Sancire. B. Edict imposant… … Thresor de la langue françoyse
ordonnance — et ordre, Designatio, Digestio, Dispositio, Metatio, Ordinatio. A l ordonnance, Secundum aut iuxta praescriptum. Comme, En Oolin, J en feray à l ordonnance du Roy, c est à dire, Tout ainsi qu il plaira au Roy que j en face, Faciam vt rex statuet … Thresor de la langue françoyse
maintenant — Maintenant, In praesentia, In praesens tempus, In praesenti, Modo, Nunc, Olim a Manum tenendo. Qui enim alicuius manum tenet, vicinus adeo est, vt nulla mora praesto adesse possit. Je seray ci maintenant: perinde ac si dicas, Tam cito hic ero,… … Thresor de la langue françoyse

Academic Dictionaries and Encyclopedias